Keep mother tongues alive, one word at a time.
Awalingo helps communities preserve and grow low-resource languages through collaborative dictionaries, voting, and peer-reviewed curation.
Dictionary
Community-curated definitions and translations.
Suggest
Your power to Suggest words and leave a Legacy.
Vote
Vote for it and help it become a permanent part of the dictionary.
Product preview
See Awalingo in action
Explore the dictionary and contribute words that preserve your community's language.
How you can help
Find your place in the mission
Every language saved starts with someone who chose to act. Which role is yours?
Contributor
You are the author.
Add words, craft definitions, and submit translations for your language community. Every entry you create becomes a permanent part of the living record — proof that your mother tongue is alive and growing.
Write the words your community needs.
Juror
Your vote is law.
Review submitted words and definitions, cast informed votes, and ensure the dictionary remains accurate and culturally faithful. Jurors are the conscience of Awalingo — the guardians of linguistic truth.
Shape what gets preserved.
Partner
Build the future together.
Running an AI lab, technology research or consumer outreach for your brand? Partnering with us helps you connect to communities through languages they have already approved, by offering high-fidelity, verified and unrivaled datasets.
Grow the ecosystem at scale.
Join the waitlist
Ready to make a difference?
Be first to access Awalingo and help shape the launch.